Từ "tum húp" trong tiếng Việt có nghĩa là sưng phồng to, thường được dùng để miêu tả tình trạng của một bộ phận cơ thể, đặc biệt là mặt, khi bị thương hoặc bị tác động nào đó, như bị ong đốt hoặc bị va đập. Từ này thường mang tính chất miêu tả một cách sinh động và có phần hài hước.
Định nghĩa:
Ví dụ sử dụng:
Câu đơn giản: "Sau khi bị va chạm, mắt của cô ấy sưng tum húp."
Câu nâng cao: "Chúng tôi đã thấy cậu bé bị ong đốt, khiến mặt cậu ấy sưng tum húp, trông rất đáng thương."
Cách sử dụng nâng cao:
Biến thể và từ đồng nghĩa:
Từ gần giống: "sưng" - chỉ trạng thái bị sưng lên nhưng không nhất thiết phải to ra như "tum húp."
Từ đồng nghĩa: "phình lên" - cũng có thể được sử dụng để chỉ tình trạng sưng, nhưng thường không mang tính chất hài hước như "tum húp."
Từ liên quan:
Lưu ý:
Khi sử dụng từ "tum húp," bạn nên chú ý đến ngữ cảnh và cảm xúc của người nói, vì từ này có thể mang tính chất châm biếm hoặc hài hước trong một số tình huống.